So bluish / Tan azulado

So bluish                                 

Nice good looks, caro. 
The frozen and different shades of blue;  
sky-blue, turquoise and navy-blue colours 
bathing your short light-brown hair as well as 
the blackish and brackish and off-white keys.  
It suits you.   
It’s a brand-new bluish look, I guess.          
Isn’t it?                                      
                    

                                                           

Tan azulado   

Qué bonito look, querido. 
Los disímiles y escarchados  matices de azul; 
colores azul cielo, turquesa e índigo 
bañando en luz [...]